こんにちは、「元気ですよね！？」
気になるサイトを知っちゃいました
この方のツイートのおかげです
きのこ好きのジョン・ケージが、松尾芭蕉の俳句「松茸や知らぬ木の葉のへばり付 」を英語で解説した音源。：Various Tracks「1. Mushroom Haiku, excerpt from Silence（1972/69）」http://t.co/bwPbyP2WrT
— 𝖸𝗈 𝖮𝗄𝖺𝖽𝖺-𝖧𝗈𝗐𝖾𝗅𝗅𝗌 (@yoookd) 2014年5月7日
↓このサイト
このサイトの、"Sound"のページ
なんだか、ずらりずらり並んでいますが
気になる名前が、ちらほら
William S. Burroughs
Sylvain Chauveau (b. 1971)
Allen Ginsberg
MoMA: Writing in Time
Ikue Mori
Eliane Radigue
音やら、声やら、、案外のボリュームです
サイトの"about"を、DeepL翻訳にかけてみました
少しばかり、長いですよ
1996年に設立されたUbuWebは、何十万も前衛的な作品を自由にダウンロードできる海賊版シャドウライブラリです。著作権法に違反していることを公然と公表しており、許可を求めることはほとんどありません。サイト上のほとんどのものは、他の場所から盗用したり、リッピングしたり、スワイプしたりしたものを再掲載しています。訴えられたことは一度もありません。UbuWebはお金がなくても機能しています。お金をもらうことも、お金を払うことも、手を出すこともありません。私たちは、助成金を申請したり、スポンサーを引き受けたりしたことは一度もありません。最も重要なことは、UbuWebはこれまでも、そしてこれからもずっと無料で誰にでも開かれているということです。サーバーのスペースと帯域幅は、知識への自由なアクセスを信じている知的管理者たちによって寄付されています。グローバルな教育に重点を置いた豊富なギフトエコノミーであるUbuWebは、世界中から毎日何万人もの人々が訪れています。幼稚園児のためのパターン詩の勉強から、ジャック・ラカンの「セミナイル」を何時間も聞く大学院生のためのものまで、数多くのシラバスに掲載されています。ほとんどのサイトがそうであるように、サイトが時々ダウンすると、その週はどうやって授業をするのかとパニックに陥った教員からのメールが殺到します。
このサイトは、ジャン・デュビュフェの音楽、ダン・グラハムの詩、ジャン・ミシェル・バスキアのヒップホップ、マーティン・キッペンバーガーのパンク・ロック、ジョン・レノンの映画、ウルリケ・マインホフのラジオ演奏、ハンネ・ダーボーベンの交響曲、ジュリアン・シュナーベルのカントリー・ミュージックなど、他のことでもよく知られている偉大な芸術家たちの残骸やエフェメラントでいっぱいになっています。しかし、ウェブはこれらの作品を再構築するのに最適な場所を提供してくれます。映像、音声、テキストは絵画や彫刻よりも原体験に忠実であり、ウブは、知覚された、誇張された、市場に基づく中心ではなく、芸術的生産の周辺部に基づいた、別の種類のリビジョニスト美術史を提案している。
* * *
ウブウェブの大規模で境界を曖昧にした前衛のアーカイブは、必然的に前衛という言葉の意味するところを変えてしまう。詩人であり批評家でもあるディック・ヒギンズは、このような懸念を声に出して、「前衛という概念は、軍隊が本隊の前に出てくるという軍事的なメタファーに関連しているが、まさに男性的なものである。前衛演劇学者のキンバリー・ジャナローネも同意見である。前衛」という言葉は、軍部から私たちの前に出てきて、第一次世界大戦前後の芸術に初めて適用されたものだが、歴史的・政治的な批判的な荷物によって重くのしかかっている.... 実際、歴史的前衛はしばしば性差別主義者、人種差別主義者、原始主義者、帝国主義者の概念に依存していた。イタリアの極右政党カーサ・パウンドが、エズラ・パウンドにちなんでエズラ・パウンドをポスターにあしらったり、ウラジーミル・プーチンの主要イデオロギー論者の一人であるウラディスラフ・スルコフが、前衛演劇の演出家時代のテクニックを駆使して、混乱、不和、混乱を右翼政治の状況に植え付けるために使ったと言われているのを目撃している。前衛のコレクションを集めれば、それに関連するすべての悪しきものを複製してしまう危険性がある。それに応えて、私たちは前衛を混乱させ、脱皮させ、遊び心をもって前衛を再考し、モダニズムの厳格で硬く焼き付けられたグリッドをより流動的で、有機的で、不正確で、予測不可能なものへと捻じ曲げ、歪ませる方法として、不純さを導入したのです。
しかし、コーネリウス・カーデュー、アミリ・バラカ、ムジカ・エレクトロニカ・ビバ、ヘンリー・フライントなどのように、前衛的な実践の一部として前衛的な概念を否定した多くのアーティストや、前衛的な概念をこれまでのカノンから排除された方向に持っていったアーティストたちのことを考えてみてください。私たちのミッドセンチュリーの前衛的なパンテオンとインスピレーションは、ムーンドッグ、マリー・メンケン、ハリー・パートチ、ダフネ・オラム、コンロン・ナンカロー、アリス・B・トクラス、サン・ラーなどのアーティストで構成されています。部外者や先見の明のある人たちに駆り立てられて、私たちの前衛は奇抜さ、不純さ、革新的な形式的実験を楽しんでいます。そして同時に、ジェームズ・ジョイス、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、パブロ・ピカソなど、昔からの伝統的な作品を愛しています。しかし、何よりも、それらがUbuWeb上で一堂に会するのが大好きなのです。ヘンリー・ミラーとアナ・メンディエタ、カールハインツ・シュトックハウゼンとヒト・シュトックハウゼン、ファットボーイ・スリムとシチュエーション・インターナショナル、ウィーギーとキャリー・メイ・ウィームズ、F.T.マリネッティとトリン・T.ミンハが衝突すると、火花が散ります。
UbuWebには多くのユーザーが存在していますが、そのユーザーが誰なのかは、私たちが把握しているわけではないので、正確なことは言えません。たまに、UbuWebが物理的な空間に登場したとき、例えばギャラリーでの展示会や講演などで、何人かの人に会うことがあります。一般的に言えば、彼らは特定の層に偏っているわけではありません。むしろ、サイトの多様性を反映して、ミュージシャン、詩人、学者、アーティスト、ダンサー、理論家など、さまざまな人たちが現れます。私たちはこれまで、オンラインコミュニティを奨励するためにあまり努力をしてきませんでした。むしろ、公共図書館のような静かなモデルを好んでいました。UbuWebのコミュニティがあるとすれば、それは私たちのシャドウ・ライブラリーの仲間たちのレベルであり、文化遺産や知的資料の無料配布に献身的に取り組んでいる世界中の個人や機関の志を同じくするサークルです。これらのリソースを利用している人たちは、UbuWebを利用している人たちと重複しています。
* * *
UbuWebは前衛のロビン・フッドのように解釈されるかもしれませんが、あるものから奪って別のものに与えるのではなく、私たちはすべての人に与えています。UbuWebは、自分で作成した配信・アーカイブシステムの法的・社会的な影響について、ホストしているコンテンツについての問題と同じくらい多くのことを考えています。ある意味では、コンテンツはそれ自身の世話をしてくれますが、それをサイトで維持することは、より厄介な命題であることが証明されています。無制限の帯域幅を持つ無料のサーバースペースを社会政治的に維持することは、複雑なダンスであり、著作権侵害を反則とする個人が投げたダーツをかわすこともしばしば含まれています。
最近では、私たちのやり方に多くの支持が寄せられています。多くの人は、UbuWebを機関として考えています。有名なアーティストも、あまり知られていないアーティストも、サイトへの掲載を希望して連絡してきます。長い間、多くの人がUbuWebを軽蔑していました。前衛世界の長年のヒエラルキーが侵食されているのではないか、特定の芸術形態の衰退につながっているのではないか、芸術を基盤とした経済全体がダメになるのではないかと恐れていました。もちろん、そのようなことは起こらなかった。私たちはたまたまウェブの始まりの時にそこにいただけで、波が押し寄せるたびに変化の波に乗っていかなければならなかったのです。かつては毎日のように停戦勧告の手紙を受け取っていたのに対し、今日ではほとんど受け取っていません。私たちのやっていることが変わったわけではなく、ウェブの進化とともに、著作権や配布に対する人々の態度が進化してきたということです。
あなたがこれを読む頃には、UbuWebはなくなっているかもしれません。インターネットサービスプロバイダ(ISP)がプラグを抜いたり、訴訟を起こされたり、あるいは単に飽きてしまったりと、様々な理由でUbuWebは消滅してしまうかもしれません。乞食には選択の余地はありません。私たちは、最も安定したサーバーや最も迅速なマシンで運営しているわけではありません。定期的にクラッシュが発生し、サイト全体が何日もダウンすることもあります。しかし、それがこのサイトの魅力です。UbuWebは、激しく反体制的で、非常に流動的で、特定の瞬間にたまたま感動したこと以外の要求に屈することを拒否し、柔軟性と自分自身でさえも驚き続ける能力を与えてくれます。
なんだか、すばらしいライブラリーですね
わたくし、英語ができないことが
悔やまれてなりません、、
ありがとうございました
