こんばんは、元気ですよね！？
中学生レベルの英語も
ままらない、わたしですが、、
外国メディアの記事を読みたいと
思う時もあります
そんな、
わたしに強い味方になるのか？
な、翻訳ツールがありました。
DeepL翻訳ツール
どうせ、
アマゾンの、どっかの国からの
商品説明みたいな
へんてこりんな訳なんじゃないの？
とんでもない日本語なんじゃないの？
と思い、
BBCの記事をDeepL翻訳ツールで訳してみると
案外、読みやすい日本語じゃないですか？
意訳されているんですかね
少し、意味のわからない部分もありますが、、
訳された日本語の一文をクリックすると
対応する原文の英語 、
以外がグレーアウトしたりします
もちろん
わたしは中学生レベルの
英語しかわからないので
正確な訳なのか
わかりませんが、
ちょっと、翻訳してもらって読むには、
いいかもしれませんね
この翻訳ツールのHPには
「AIの力を言語に
DeepLでは、テキストをより深く理解し
翻訳できる人工知能を開発しています。」
だそうですよ、、
音声入力、音声合成、テキスト読み上げ
で、会話もスムーズにできるようになるのかな？
間接的ですけど、
このようなツールで
世界の情報に触れることができ
世界中の人とコミュニケーションをとれると
世界が爆広がりですね
ありがとうございました
